Sweet Caroline: Boxings „Touching You“-Song für eine 11

May 09, 2023

Das vom Boxsport übernommene Lied, das viele Fans gerne singen, wurde für ein 11-jähriges Mädchen geschrieben, wie leicht verfügbare Recherchen zu den Ursprüngen zeigen.

Nial Diamond, ein sehr talentierter Songwriter, der nie wegen Pädophilie angeklagt wurde, brachte seine Inspiration für den Klassiker von 1969 zum Ausdruck.

Aber wie das New York Magazine im Jahr 2007 und CBS im Jahr 2012 berichteten, ist das Lied nicht „für kleine Mädchen geeignet“, egal wie unschuldig es ist.

Diamond berichtete über die Entstehung des Liedes und verriet, dass er den Text geschrieben hatte. Es geschah, nachdem sie sich ein Bild von Caroline Kennedy angesehen hatte, der Tochter des ehemaligen US-Präsidenten John F. Kennedy.

Aber hier ist das Wichtige. Kennedy war damals erst elf Jahre alt, zwölf, als das Lied offiziell veröffentlicht wurde.

Wenn man sich den Text des Liedes anschaut, den Boxfans regelmäßig bei Kampfveranstaltungen singen, ist das mehr als fragwürdig.

„Ich schaue auf die Nacht, und sie scheint nicht so einsam zu sein. Wir füllen sie mit nur zwei, oh. Und wenn es mir wehtut. Der Schmerz läuft von meiner Schulter.“

„Wie kann es mir weh tun, wenn ich dich halte? Warm, berührend warm, die Hand ausstrecken. Mich berühren, dich berühren.“

Und dann kommt die Titelzeile „Sweet Caroline“, nach dem vorpubertären Mädchen, das Diamond als „süß“ bezeichnet, als er ein Foto von ihr in einer Zeitschrift sah.

„Es war ein Bild eines kleinen Mädchens in schicker Reitkleidung neben ihrem Pony“, erinnerte er sich. „Es war so ein unschuldiges, wundervolles Bild. Ich hatte sofort das Gefühl, dass da ein Lied drin war.“

Diamond war damals vielleicht ein „junger, pleite Songwriter“, aber er war ein 27-jähriger Mann, der solche Worte über ein so junges Mädchen schrieb.

In den 1960er und 1970er Jahren stellte niemand dies in Frage, auch nicht in den 1990er Jahren. Außerdem wurde das Lied in den 2000er Jahren in Großbritannien wiederbelebt und wird noch heute gespielt.

Penn State verbot das Lied für diejenigen, die „mich berühren, dich berühren“ über „Sweet Caroline“. – Das Boxen scheint jedoch kein Problem damit zu haben, bei jeder Gelegenheit sein Bestes zu geben.

Allerdings hat Lou DiBella das Lied beim Kampf zwischen Devin Haney und George Kambosos Jr. überhaupt nicht gespielt, nur weil es viele Leute verärgerte.

Der CBS-Journalist Ryan Wooley dachte über das Lied nach, nachdem er einen Artikel über die Entscheidung von Penn State geschrieben hatte.

Er sagte: „Ich meine, denken Sie darüber nach. Geht es in dem Lied wirklich um einen Kinderschänder? Macht es jemanden zum Kinderschänder oder denkt man an einen, indem man es singt? Natürlich nicht.“

„Was nützt es also, das Lied aus dem Stadion zu verbannen?

„Jemand könnte argumentieren, dass Neil Diamond es über die 11-jährige Caroline Kennedy geschrieben hat, was ein bisschen gruselig ist“, fügte Wooley hinzu.

Wird das die Boxfans davon abhalten, es unter den Dachbalken zu unterschreiben? – Wahrscheinlich nicht, aber andererseits hatten auch die BBC-Titelmelodien von Rolf Harris und Jimmy Saville einen schönen Klang.

Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten sind die Meinungen des erfahrenen Boxautors Phil Jay. Twitter@PhilJWBN.

Folgen Sie WBN:Facebook, Insta, Twitter.